Nostalgia Electrics EQM-SERIES Manual de usuario

ELECTRIC QUESADILLA MAKER™ Model # EQM-SERIES  FOR HOUSEHOLD USE ONLY READ THESE INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS U

FRANÇAIS 8 CONSIGNES DE SECURITÉ IMPORTANTES (Suite) 5. Le fabricant de l’appareil ne recommande pas l’utilisation d’accessoires autr

FRANÇAIS 9 PRÉSENTATION ET CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT (Suite)  Témoin lumineux de marche/arrêt et témoin lumineux lorsque l’appareil est

FRANÇAIS 10 UTILISATION DE VOTRE APPAREIL À QUESADILLAS (Suite) 12. Le temps de cuisson varie de 3 à 7 minutes selon le type garniture, l

FRANÇAIS 11 POUR PRÉPARER LES MEILLEURES QUESADILLAS MAISON QU’IL SOIT (Suite) 3. Utilisez des ingrédients tendres- du fromage râpé, de

FRANÇAIS 12 RECETTES ET SUGGESTIONS (Suite) QUESADILLA SIMPLE AU FROMAGE 2 Tortillas 1/4 d’une tasse de fromage finement râpé (Chedda

FRANÇAIS 13 RECETTES ET SUGGESTIONS (Suite) QUESADILLA VÉGÉTARIENNE 2 Tortillas de 1/4 à 1/2 tasse Poivrons précuits ou décongelés,

ESPANOL 14 QUESADILLERA ELÉCTRICA ™ Modelo # SERIE-EQM PARA USO DOMÉSTICO SOLAMENTE LEA ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR ESTE ELECTROD

ESPANOL 15 MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES 5. El fabricante del electrodoméstico no recomienda la utilización de accesorios opcionales

ESPANOL 16 CÓMO UTILIZAR SU QUESADILLERA 1. Antes de utilizarlo por primera vez, lave todas las piezas y límpielas con un paño seco. 2

ESPANOL 17 CÓMO UTILIZAR SU QUESADILLERA 14. Si cocina más de una quesadilla en una sesión, una vez haya quitado la primera quesadilla,

ESPANOL 18 PARA LAS MEJORES QUESADILLAS CASERAS 9. Coloque siempre la bandeja de goteo cuando cocine una quesadilla. Compruebe la bande

ESPANOL 19 RECETAS Y SUGERENCIAS QUESADILLA BÁSICA PLUS 2 Tortillas 1/4 Taza Queso Rayado (Cheddar, Monterey Jack e el que guste) 1/4 T

ENGLISH 20 RETURNS & WARRANTY SHOULD YOUR UNIT NOT WORK OR IS DAMAGED WHEN YOU FIRST TAKE IT OUT OF THE BOX, PLEASE RETURN IT TO THE P

Nostalgia Products Group LLC 1471 Partnership Dr. Green Bay, WI 54304-5685 Visit Us Online at www.nostalgiaelectrics.com

ENGLISH 1 IMPORTANT PRECAUTIONS Appliance Specifications: 8" (20.3CM) : 120 Volts , 60 Hz, 900 Watts 12" (30.5CM) : 120

ENGLISH 2 IMPORTANT SAFEGUARDS (Continued) 8. Do not overload wall outlet, extension cords, or integral convenience receptacles as this

ENGLISH 3 USING YOUR QUESADILLA MAKER (Continued) 3. Find a dry, suitable, level surface near an electrical outlet. 4. Preheat the unit by

ENGLISH 4 CLEANING Please take care of your machine by following these simple instructions and precautions. Cleaning is a snap.  Dis

ENGLISH 5 RECIPES AND SUGGESTIONS With The ELECTRIC QUESADILLA MAKER™, you can use your imagination and choose your favorite ingredient

ENGLISH 6 RECIPES AND SUGGESTIONS (Continued) VEGGIE QUESADILLA 2 Tortillas 1/4 to 1/2 Cup Precooked or thawed frozen bell pepper, on

FRANÇAIS 7 APPAREIL ÉLECTRIQUE À QUESADILLAS Modèle #EQM-SERIES POUR USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT VEUILLEZ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS A