Nostalgia Electrics HDR-565 Manual de uso y cuidado

All products are trademarks of Nostalgia Products Group, LLC. Worldwide design & utility patented or patents pending. © 2011 Nostalgia Products

ENGLISH8RETURNS & WARRANTYSHOULD YOUR UNIT NOT WORK OR IS DAMAGED WHEN YOU FIRST TAKE IT OUT OF THE BOX, PLEASE RETURN IT TO THE PLACE OF PURCHASE

9FRANÇAIS9TABLE DES MATIÈRESPRÉCAUTIONS IMPORTANTES . . . . . . . . . . . . . . . . 10MISES EN GARDE SÉCURITAIRES IMPORTANTES . . .

10FRANÇAIS10PRÉCAUTIONS IMPORTANTES1. NE JAMAIS immerger dans l'eau.2. NE JAMAIS utiliser près d'une source d'eau.3. NE JAMAIS utili

11FRANÇAIS118. NE PAS utiliser à l'extérieur;9. Placer l'appareil le plus près possible d'une prise de courant pour éviter de se bles

12FRANÇAIS12PIÈCES ET ASSEMBLAGEASSEMBLAGEVotre ROULEAU À SAUCISSES HOT DOG À L’ANCIENNE de la COLLECTION VINTAGEMC ne requiert que très peu d’assembl

13FRANÇAIS13MODE D’UTILISATIONPlacez le ROULEAU À SAUCISSES HOT DOG À L’ANCIENNE •de la COLLECTION VINTAGEMC sur une surface stable située à proximit

14FRANÇAIS14CONSEILS PRATIQUESTÉMOIN LUMINEUX DE MISE EN MARCHESi le témoin lumineux rouge ne s’allume pas lors que vous tournez le bouton à la positi

15FRANÇAIS15RETOURS ET GARANTIESI VOTRE APPAREIL NE FONTIONNE PAS OU EST ENDOMMAGÉ LORSQUE VOUS LE RETIREZ DE L’EMBALLAGE, VEUILLEZ LE RETOURNER AU MA

16FRANÇAIS16

17ESPAÑOL17CONTENIDOPRECAUCIONES IMPORTANTES . . . . . . . . . . . . . . . 18MEDIDAS IMPORTANTES . . . . . . . . . . . .

HDR565Vintage Collection™ Old Fashioned Hot Dog RollerInstructions and Recipes Instructions et Recettes Instrucciones y Recetas

18ESPAÑOL18 PRECAUCIONES IMPORTANTES1. NUNCA lo sumerja en agua.2. NUNCA lo utilice cerca del agua.3. NUNCA utilice ninguna esponja ni trapo abrasi

19ESPAÑOL19evitar lesiones ocasionadas al tropezar con el cable eléctrico.10. NO lo coloque sobre una hornalla a gas o sobre un quemador eléctrico ca

20ESPAÑOL20PARTES Y ARMADOARMADOSu VINTAGE COLLECTION™ OLD FASHIONED HOT DOG ROLLER requiere de un armado muy sencillo.Simplemente coloque los Rodillo

21ESPAÑOL21CÓMO FUNCIONAColoque el VINTAGE COLLECTION™ OLD FASHIONED HOT DOG ROLLER •en una superficie estable cerca de un tomacorriente antes de come

22ESPAÑOL22CONSEJOS ÚTILESLUZ DE ENCENDIDOSi no se enciende la luz roja que indica el encendido, luego de haber girado el dial a la posición ENCENDIDO

23ESPAÑOL23DEVOLUCIONES Y GARANTÍASI SU UNIDAD NO TRABAJA O ESTÁ DAÑADA CUANDO LA EXTRAE POR PRIMERA VEZ DE LA CAJA, DEVUÉLVALA INMEDIATAMENTE AL LUGA

ENGLISH2CONTENTSIMPORTANT PRECAUTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . 3IMPORTANT SAFEGUARDS . . . . . . . . . . . .

ENGLISH3IMPORTANT PRECAUTIONSNEVER immerse base in water.1. NEVER use near water.2. NEVER use an abrasive sponge or cloth on the Canopy or Base.3. NEV

ENGLISH4DO NOT use the appliance for other than its intended use.12. An appliance that is plugged into an outlet should 13. not be left unattended whi

ENGLISH5PARTS & ASSEMBLYASSEMBLYYour VINTAGE COLLECTION™ OLD FASHIONED HOT DOG ROLLER requires very little assembly. Simply place Stainless Steel

ENGLISH6HOW TO OPERATEPlace the VINTAGE COLLECTION™ OLD FASHIONED HOT DOG •ROLLER on a stable surface near an electrical outlet before starting.Stain

ENGLISH7CLEANING & MAINTENANCE Make sure the unit is unplugged before cleaning. Allow all parts to COOL to the touch, especially the Stainless Ste