Nostalgia Electrics FBS400COKE Manual de uso y cuidado

All products are trademarks of Nostalgia Products Group, LLC. Worldwide design & utility patented or patents pending. © 2012 Nostalgia Products

ENGLISH8RECIPESCreate an endless variety of drinks with your FROZEN BEVERAGE STATION! The ingredients in the following recipes may be adjusted to your

ENGLISH9TIE-DYE SLUSH• 4-oz. Blue Raspberry Syrup• 4-oz. Red Raspberry Syrup• IcePour blue raspberry syrup in Pitcher with Mixing Paddle. Shave des

ENGLISH10STRAWBERRY DAIQUIRI SLUSH• 1 (12-oz.) Package Frozen, Unsweetened Strawberries• 1 1/3 Cup Light Corn Syrup• 2/3 Cup White Rum• 3 Tbsp. F

ENGLISH11RETURNS & WARRANTYSHOULD YOUR UNIT NOT WORK OR IF DAMAGED WHEN YOU FIRST TAKE IT OUT OF THE BOX PLEASE RETURN IT TO THE PLACE OF PURCHASE

12ESPAÑOL12¡Convierta todos los días en una etsa! Visite www.nostalgiaelectrics.com para ver más productos divertidos. CONTENIDOPRECAUCIONES IMPORTA

13ESPAÑOL13PRECAUCIONES IMPORTANTES1. NUNCA sumerja la estructura del motor, el cable ni el enchufe de la ESTACIÓN DE REFRESCOS CONGELADOS en agua ni

14ESPAÑOL145. Para protegerlo de una descarga eléctrica, no sumerja el cable, el enchufe ni ninguna parte de esta unidad en agua ni en ningún otro lí

15ESPAÑOL15PIEZAS Y ENSAMBLAJESu ESTACIÓN DE REFRESCOS CONGELADOS requiere muy poco armado:• La ESTACIÓN DE REFRESCOS CONGELADOS tiene los de acero

16ESPAÑOL16CÓMO FUNCIONA1. Coloque la unidad sobre una supercie estable e impermeable cerca de un tomacorriente eléctrico antes de comenzar. Asegúre

17ESPAÑOL17CONSEJOS ÚTILESCABLE DE UBICACIÓN• El cable está situado en la base de la unidad. Gire a la base y deslice la puerta abierta para quitar e

FBS400COKECoca-Cola® Series Frozen Beverage Station Estación de Refrescos Congelados Serie Coca-Cola® Machine à boisson surgelée de la série Coca-Co

18ESPAÑOL18RECETAS¡Cree una innita variedad de bebidas con su ESTACIÓN DE REFRESCOS CONGELADOS! Puede modicar los ingredientes para adaptarlos a su

19ESPAÑOL19AGUANIEVE DE COLORES• 4 onzas (115 cm3) de Jarabe de Frambuesa Azul• 4 onzas (115 cm3) de Jarabe de Frambuesa Roja• HieloVierta el Jarab

20ESPAÑOL20AGUANIEVE DE DAIQUIRI DE FRUTILLA• 1 Paquete de 12 onzas (340 cm3) de Frutillas Congeladas Sin Endulzar• 1 1/3 Tazas de Jarabe de Maíz Li

21ESPAÑOL21DEVOLUCIONES Y GARANTÍASI SU UNIDAD NO TRABAJA O ESTÁ DAÑADA CUANDO LA EXTRAE POR PRIMERA VEZ DE LA CAJA, DEVUÉLVALA INMEDIATAMENTE AL LUGA

22FRANÇAIS22Faire une fête tous les jours! Visiter le site Web www.nostalgiaelectrics.com pour d’autres produits agréables. TABLE DES MATIÈRESPRÉCAUT

23FRANÇAIS23PRÉCAUTIONS IMPORTANTES1. NE JAMAIS plonger le logement moteur, le cordon ou la che de la MACHINE À BOISSON SURGELÉE dans l'eau ou

24FRANÇAIS245. Pour se protéger contre l'électrisation, ne pas plonger le cordon, la che ou l'appareil principal dans l'eau ou autre

25FRANÇAIS25PIÈCES ET ASSEMBLAGELa MACHINE À BOISSON SURGELÉE nécessite très peu d'assemblage :• La MACHINE À BOISSON SURGELÉE a une lame en aci

26FRANÇAIS26COMMENT FAIRE FONCTIONNER1. Poser l'appareil sur une surface stable, à proximité d'une prise de courant avant de commencer. S&a

27FRANÇAIS27CONSEILS PRATIQUESLIEU DE CORDON• Le cordon se trouve à la base de l'unité. Tournez la base et faire glisser la porte ouverte à débr

28FRANÇAIS28RECETTESCréer une variété innie de boissons avec la MACHINE À BOISSON SURGELÉE! Les ingrédients dans les recettes suivantes peuvent être

29FRANÇAIS29BARBOTINE MARBRÉE• 110 mL (4 oz). de sirop de framboise bleue• 110 mL (4 oz). de sirop de framboise rouge• GlaceVerser le sirop de fram

30FRANÇAIS30BARBOTINE À L'ORANGE TRAFIQUÉE• 55 mL (2 oz) de rhum• 340 mL (12 oz). de jus d'orange• 1 emballage de 65 mL (2 ¼ oz) de vodka

31FRANÇAIS31RETOURS DE LA MARCHANDISE ET GARANTIESSI VOTRE APPAREIL NE FONCTIONNE PAS OU EST ENDOMMAGÉ LORSQUE VOUS LE SORTEZ DE LA BOÎTE, VEUILLEZ LE

ENGLISH2Make everyday a party! Visit www.nostalgiaelectrics.com for more fun products. CONTENTSIMPORTANT PRECAUTIONS . . . . . . . . . . .

ENGLISH3IMPORTANT PRECAUTIONS1. NEVER immerse the FROZEN BEVERAGE STATION motor housing, cord or plug in water or any other liquid.2. NEVER use near

ENGLISH47. Unplug from outlet when not in use and before removing parts for cleaning.8. DO NOT operate any appliance with a damaged cord or plug or

ENGLISH5PARTS & ASSEMBLYYour FROZEN BEVERAGE STATION requires very little assembly:• The FROZEN BEVERAGE STATION has a sharp stainless steel bla

ENGLISH6HOW TO OPERATE1. Place the unit on a stable, water-resistant surface near an electrical outlet before starting. Make sure the cord is away fr

ENGLISH7HELPFUL TIPSCORD LOCATION• The cord is located at the base of the unit. Turn base over and slide door open to remove cord. ICE CUBES• Ice cu