Nostalgia Electrics SP300RETRORED Manual de uso y cuidado

All products are trademarks of Nostalgia Products Group, LLC. Worldwide design & utility patented or patents pending. © 2012 Nostalgia Products

ENGLISH8RECIPESThe RETRO SERIES STIRRING POPCORN MAKER makes hot, fresh popcorn anytime! Enjoy your freshly popped corn in a variety of ways:• Add nu

ENGLISH9CHUNKY MONKEY• 1 Gallon of Popped Corn• 1 (12-oz.) Bag Semi-Sweet Chocolate Chips• 1 (12-oz.) Bag Peanut Butter Morsels• 1 (4.2-oz) Bag Ba

ENGLISH10RETURNS & WARRANTYSHOULD YOUR UNIT NOT WORK OR IF DAMAGED WHEN YOU FIRST TAKE IT OUT OF THE BOX, PLEASE RETURN IT TO THE PLACE OF PURCHAS

11ESPAÑOL11¡Convierta todos los días en una etsa! Visite www.nostalgiaelectrics.com para ver más productos divertidos. CONTENIDOPRECAUCIONES IMPORTA

12ESPAÑOL12PRECAUCIONES IMPORTANTES1. NUNCA lo sumerja en agua.2. NUNCA lo utilice cerca del agua.3. NUNCA use una esponja o paño abrasivo.4. NUNC

13ESPAÑOL1311. NO utilice el aparato para un propósito diferente al indicado.12. Un aparato que se enchufa en un tomacorriente no debe dejarse sin s

14ESPAÑOL14PIEZAS Y ENSAMBLAJEMontajePerilla centralBaseTapaRecipienteMezcladoraTaza Medidora de Granos (Tamaño ¼)Cuchara Medidora de Aceite (2 Cuch

15ESPAÑOL15CÓMO FUNCIONAAntes del primer uso, limpie el Recipiente y la Tapa retirando la Tapa del Recipiente y limpiando ambas partes con una esponja

16ESPAÑOL16CONSEJOS ÚTILESHumoSi su Máquina de palomitas de maíz con estilo de los años 50 comienza a despedir humo durante la cocción, puede deberse

17ESPAÑOL17RECETAS¡La Máquina de palomitas de maíz con estilo de los años 50 prepara palomitas de maíz calientes y frescas en cualquier momento! Disfr

SP300RETROREDRetro Series Stirring Popcorn Maker Máquina de palomitas de maíz con estilo de los años 50 Éclateur de maïs des années 1950 Instructions

18ESPAÑOL18BOCADILLOS GOLOSOS• 1 galón de palomitas de maíz• 1 bolsa de 12 onzas de chispas de cholocate semi-amargo• 1 bolsa de 12 onzas de chispa

19ESPAÑOL19DEVOLUCIONES Y GARANTÍASI SU UNIDAD NO TRABAJA O ESTÁ DAÑADA CUANDO LA EXTRAE POR PRIMERA VEZ DE LA CAJA, DEVUÉLVALA INMEDIATAMENTE AL LUGA

20FRANÇAIS20Faire une fête tous les jours! Visiter le site Web www.nostalgiaelectrics.com pour d’autres produits agréables. TABLE DES MATIÈRESPRÉCAUT

21FRANÇAIS21PRÉCAUTIONS IMPORTANTES1. NE JAMAIS plonger l'appareil dans l'eau.2. NE JAMAIS utiliser l'appareil près de l'eau.3.

22FRANÇAIS2210. NE PAS utiliser l’appareil sur une cuisinière, sous un grill ou dans un four. 11. NE PAS utiliser cet appareil pour un usage autre q

23FRANÇAIS23PIÈCES ET ASSEMBLAGEMontageBouton centralSocleCouvercleBolAgitateurTasse à Mesurer les Grains de Maïs (¼ tasse)Cuillère à Mesurer l’Huile

24FRANÇAIS24COMMENT FAIRE FONCTIONNERAvant le premier usage, enlever le Couvercle et nettoyer le Bol ainsi que le Couvercle avec une serviette ou un l

25FRANÇAIS25CONSEILS PRATIQUESFuméeSi votre Éclateur de maïs des années 1950 commence à fumer pendant la cuisson, ceci pourrait être dû à l'accum

26FRANÇAIS26RECETTESÉclateur de maïs des années 1950 fait du maïs soué chaud en tout temps! Savourez votre maïs fraîchement éclaté de plusieurs façon

27FRANÇAIS27FRIANDISE CHUNKY MONKEY• 1 gallon de maïs soué• 1 sac de 12 oz de grains de chocolat mi-sucré• 1 sac de 12 oz de morceaux de beurre d&

28FRANÇAIS28RETOURS DE LA MARCHANDISE ET GARANTIESSI VOTRE APPAREIL NE FONCTIONNE PAS OU EST ENDOMMAGÉ LORSQUE VOUS LE SORTEZ DE LA BOÎTE, VEUILLEZ LE

ENGLISH2Make every day a party! Visit www.nostalgiaelectrics.com for more fun products. CONTENTSIMPORTANT PRECAUTIONS . . . . . . . . . .

ENGLISH3IMPORTANT PRECAUTIONS1. NEVER immerse in water.2. NEVER use near water.3. NEVER use an abrasive sponge or cloth to clean the appliance.4.

ENGLISH411. DO NOT use the appliance for other than its intended use.12. An appliance that is plugged into an outlet should not be left unattended.1

ENGLISH5PARTS & ASSEMBLYPartsCenter KnobBaseLidBowlStirring RodKernel Measuring Cup (¼ cup = 2 oz)Oil Measuring Spoon (1 Tbsp.)

ENGLISH6HOW TO OPERATEBefore rst use, clean the Bowl and Lid by removing Lid from Bowl and wiping both with a moist, non-abrasive sponge, towel or cl

ENGLISH7HELPFUL TIPSNEVER leave the unit unattended while operating.SmokingIf your RETRO SERIES STIRRING POPCORN MAKER begins to smoke during cooking,